表兒

田寮37號

走置這條熟悉的路kiânn tì tsit tiâu si̍k-sāi ê lōo

返去我心愛的故鄉tńg-khì guá sim-ài ê kòo-hiong

看到路邊 骨力的作田人khuànn-tio̍h lōo-pinn kut-la̍t ê tsoh-tshân lâng

讓日頭晒到快要中暑hōo li̍t-thâu pha̍k kàh kiong-beh tiòng-suah

田中央起著一間厝tiân-tiong ng khí tio̍h tsi̍t king-tshù

靠近在高速公路邊uá tī leh ko-sok-kong-lōo pian

內底住著 一個孤單老人lāi-té tuà-tio̍h tsi̍t ê koo-tuann lāu-lâng

還飼著一隻黑色的土狗koh tshī tsi̍t tsiah oo-sik ê tōo-káu

想起著我細漢的時陣siūnn-khí-tio̍h guá sè-hàn ê sî-tsūn

攏會返來下港七逃lóng ē tńg-lâi ē-káng tshit tô

夏天下午偷騎阿公的金旺jua̍h-thinn ē-gōo thau khiâ a-kong ê kim ōng

四處出去亂亂走sì-kè tshut-khì luān luān tso

阿公一生的願望 是家和萬事興a-kong it-sing ê guān-bāng sī ke hô bān-sū hìng

阿叔阿姑真五銀 大家來撕破臉a-tsik a-koo tsin gōo gîn ta̍k-ke lâi thiah-phuà-bīn

到底是啥米原因 我想攏想不清tàu-té sī siánn-mih guân-in guá siūnn lóng siūnn bē tshing

說到底嘛是為了錢kóng kàu-té mā-sī uī-tio̍h tsînn

稀微的風吹惦我的臉hi-bî ê hong-tshue tiām guá ê bīn

不知影還剩啥米m̄ tsai-iánn koh tshun siánn-mih

親戚朋友 自私自利tshin-tshia pîng-iú tsū-su tsū-li

為了財產來翻臉uī-tio̍h tsâi-sán lâi phuì-bīn

這塊土地有我所有的夢tsit tè thóo-tē ū guá sóo-iú ê bāng

原諒我所犯的過錯guân-liōng guá sóo huān ê kuè-tshò

惦惦在這 孤單一人tiām tiām tī tsia koo-tuann tsi̍t lâng

沒人瞭解的感覺bô-lâng liáu-kái ê kám-kak

表兒 的其他歌曲 · More by 表兒

歌詞與台羅拼音出處 · Lyrics and Tâi-lô from 台客鬼 Tâi Kheh Kuí