草屯囝仔

This Weekend No Party

Hey girl This weekend no party

Hey girl This weekend no party

Hey girl This weekend no party

Hey girl This weekend no party

咱 昨日 作伙 跳舞lán tso̍h-ji̍t tsò-hué thiàu-bú

毋是 講必 作伙 轉來次m̄ sī kóng pit tsò-hué tńg-lâi tshù

拜六 暗暝 咸汝 相拄pài-la̍k àm-mî hah lí sio-tú

汝講 明載 繼續 跳舞kè-sio̍klí kóng miâ-tsài kè-sio̍k thiàu-bú

Saturday night 咱 見面 第一擺Saturday night lán kìnn-bīn tē-it-pái

講了未鄙 汝講 明載 咱各來kóng liáu bē-bái lí kóng miâ-tsài lán koh lâi

I still believe again see your face

I still believe again see your face

奈會攏無留 會使看汝兮相片 奈會攏無留 會使揣汝兮住址nāi ē lóng bô lâu ē-tàng khuànn lí ê siòng-phìnn nāi ē lóng bô lâu ē-tàng tshuē lí liú tsū-tsí

奈會攏無留 任何兮聯絡方式 想必 和汝 見面nāi ē lóng bô lâu līm-hô liú liân-lo̍k hong-sik siūnn-pit hô lí kìnn-bīn

No 禮拜 暗暝無拍鐵 no 奈會說 明載卡見面No lé-pài àm-mî bô phah-thih no nāi ē kóng miâ-tsài khá kìnn-bīn

No 頭殼 攏是汝畫面 you never knowNo thâu-khak lóng sī lí uē-bīn you never know

Ya ya ya ya 咱回憶坫遐 I sayYa ya ya ya lán huê-ik tim kiann I say

Ya ya ya ya 我歡喜未起 來sayYa ya ya ya guá huann-hí bē khí lâi say

Ya ya ya ya 看無汝身影 I sayYa ya ya ya khuànn bô lí sin-iánn I say

Next weekend 啉著孤單兮shot I sayNext weekend lim-tio̍h koo-tuann ê shot I say

Hey girl This weekend no party

Hey girl This weekend no party

Hey girl This weekend no party

Hey girl This weekend no party

咱 昨日 作伙 跳舞lán tso̍h-ji̍t tsò-hué thiàu-bú

毋是 講必 作伙 轉來次m̄ sī kóng pit tsò-hué tńg-lâi tshù

拜六 暗暝 咸汝 相拄pài-la̍k àm-mî hah lí sio-tú

汝講 明載 繼續 跳舞kè-sio̍klí kóng miâ-tsài kè-sio̍k thiàu-bú

汝講 明載 繼續 跳舞kè-sio̍klí kóng miâ-tsài kè-sio̍k thiàu-bú

Hey girl This weekend no party

Hey girl This weekend no party

Hey girl This weekend no party

Hey girl This weekend no party

她就像一顆星 照光這個世界i tio̍h tshiūnn tsi̍t lia̍p tshinn tsiò kng tsit-ê sè-kài

我很開心可以遇到妳來 感覺不錯guá tsin khai-sim ē-tàng tú-tio̍h lí lâi kám-kak bē-bái

她就像一顆星 照亮我的世界i tio̍h tshiūnn tsi̍t lia̍p tshinn tsiò kng tsit-ê sè-kài

希望可以走進妳的未來 才未沒彩 但是hi-bāng ē-tàng tsáu-ji̍p lí ê bī-lâi tsiah buē buē tshái tān-sī

不是都約好在這個拜日m̄ sī lóng iok hó tsāi tsit-ê lé-pài-ji̍t

為什麼妳會就按捏消失uī-siánn-mi̍h lí tio̍h àn tīnn siau-sit

難道天公伯擱給我捉弄kám-kóng thinn-kong peh koh kā guá tsok-lōng

妳欸消失我不想要相信lí ê siau-sit guá bô-siūnn-beh siong-sìn

妳欸電話號碼我 無lí ê tiān-uē hō-bé guá bô

你欸地址幾號我 無lí ê tē-tsí kuí hō guá bô

妳會聽到這首歌 某lí ē thiann-tio̍h tsit siú kua bóo

我一個人在這淋 雨guá tsi̍t ê lâng tī jia lâm hōo

我像找無爸媽的囝仔guá tshiūnn tshuē pē-bú ê kín-á

小姐請問妳現在在哪sió-tsiá tshiánn-mn̄g lí tsit-má tī tó

難道妳人就這樣去了kám-kóng lí lâng tio̍h án-ne khì liáu

難道妳就攏沒想到我kám-kóng lí tio̍h lóng bô siūnn-tio̍h guá

今天的咱 聊的不錯kin-á-ji̍t ê lán liâu ê bē-bái

妳如果可以明天再來lí nā ē-tàng miâ-á-tsài koh-lâi

我不隨便 妳家住哪guá bô suî-piān lí ka tuà tó

今天我的心不在回來kin-á-ji̍t guá ê sim put-tsāi tńg-lâi

我和妳在舞池跳舞guá kā lí tī bú-tî thiàu-bú

妳酒醉把我抱住lí tsiú-tsuì kā guá phāu tuà

我和妳在舞池跳舞guá kā lí tī bú-tî thiàu-bú

下禮拜咱在相遇āu lé-pài lán tī tú-tio̍h

記得上禮拜我說啥妳都說好 我做啥妳都很爽kì-tit siōng lé-pài guá kóng siánn lí lóng kóng hó guá tsò siánn lí lóng tsin sóng

這禮拜也想要跟妳跳舞我不是隨便講講tse lé-pài mā siūnn-beh kā lí thiàu-bú guá m̄ sī suî-piān kóng kóng

看不到看不到妳khuànn-bē-tio̍h khuànn-bē-tio̍h lí

我想妳想到要死guá siūnn lí siūnn-tio̍h ài sí

等不到等不到妳tán bô kàu tán bô kàu lí

今晚我不再回去îng-àm guá put-tsài tńg-khì

拜六欸派對 絕對不行沒妳pài-la̍k ê phài-tuì tsua̍t-tuì bē-tàng bô lí

想要看妳欸臉 自己喝到酒醉siūnn-beh khuànn lí ê bīn ka-kī lím-tio̍h tsiú-tsuì

沒妳就沒派對 今晚從哪開始bô lí tio̍h bô phài-tuì îng-àm tsiông tó khai-sí

This weekend no party 就是需要妳This weekend no party tio̍h-sī su-iàu lí

草屯囝仔 的其他歌曲 · More by 草屯囝仔

歌詞與台羅拼音出處 · Lyrics and Tâi-lô from 台客鬼 Tâi Kheh Kuí